ドラゴンランスについて熱く書いてみる

私の大好きなドラゴンランス。私が中学１年生くらいの頃に出版されたドラゴンランス。
当時、私は同級生たちとD&D（Dungeons&Dragons：映画「ET」でも子ども達が遊んでいるシーンがある。ゲームのウルティマやウィザードリーの原点といっても過言ではない）というTRPG（テーブルトークRPG：ルールブックによりプレイルールが設定されており、DM（ダンジョンマスター：ゲームによってはGM：ゲームマスター）がゲームのシナリオライターのように冒険の舞台である世界やストーリーを考え設定し、プレイヤーそれぞれがキャラクターを作成し職業を決め、DMがつくった世界を紙と鉛筆とサイコロでRPGするゲーム）をやっていました。
（まだ、D&Dのルールブックも初期のころで、ベーシックやアドバンス、コンパニオン、イモータルとキャラクターのLvにあわせて別々になっていました）

そんなころ、本屋で目にとまった「ドラゴンランス戦記」。
表紙にあるD&Dのキラキラロゴがいまでも目に焼き付いています。ってか持ってるけどね。

D&DやAD&D（D&Dを拡張したモノ。より細かい設定がされている）の主？米TSR社が買収されたことで、富士見文庫が出版していた「ドラゴンランス」シリーズは頓挫します。
が、近年アスキー・メディアワークスにより復刊され、「ドラゴンランス」シリーズは完結である「魂の戦争」まで出版されました。
でも、ドラゴンランスシリーズ作品はまだまだ邦訳されていないモノが沢山あります。

 

 

▼邦訳された作品
・ドラゴンランス戦記（富士見文庫およびアスキー・メディアワークス）：絶版
（DRAGONLANCE Chronicles）
　1巻 廃都の黒竜："Dragons of Autumn Twilight"
　2巻 城塞の赤竜："Dragons of Autumn Twilight"
　3巻 氷壁の白竜："Dragons of Winter Night"
　4巻 尖塔の青竜："Dragons of Winter Night"
　5巻 聖域の銀竜："Dragons of Spring Dawning"
　6巻 天空の金竜："Dragons of Spring Dawning"
（角川つばさ文庫より復刊中）

・ドラゴンランス伝説（富士見文庫およびアスキー・メディアワークス）：絶版
（DRAGONLANCE LEGENDS）
　1巻 パラダインの聖女："Time of The Twins"
　2巻 イスタルの神官王："Time of The Twins"
　3巻 黒ローブの老魔術師："War of The Twins"
　4巻 レオルクスの英雄："War of The Twins"
　5巻 黒薔薇の騎士："Test of The Twins"
　6巻 <奈落>の双子："Test of The Twins"

・ドラゴンランス セカンドジェネレーション（アスキー・メディアワークス）：絶版
（DRAGONLANCE ： The Second Generation)
　上下巻

・ドラゴンランス 夏の炎の竜（アスキー・メディアワークス）：絶版
（DRAGONLANCE ： Dragons of Summer Flame）
　上中下巻

・ドラゴンランス 魂の戦争（アスキー・メディアワークス）：購入可能
（DRAGONLANCE ： The War of Souls）
　第1部 堕ちた太陽の竜："Dragons of a Fallen Sun"
　第2部 喪われた星の竜："Dragons of a Lost Star"
　第3部 消えた月の竜："Dragons of a Vanished Moon"

・ドラゴンランス秘史（アスキー・メディアワークス）：購入可能
（DRAGONLANCE ： The Lost Chronicles）
　第1部 ドワーフ地底王国の竜："Dragons of the Dwarven Dephts"
　第2部 青きドラゴン女卿の竜："Dragons of the Highload Skies"
　第3部 時の瞳もつ魔術師の竜："Dragons of the Hourglass Mage"

・ドラゴンランス英雄伝（富士見文庫）：絶版
（DRAGONLANCE TALES）
　1巻 クリンの魔法："The Magic of Krynn"
　2巻 タッスルの魔法の笛："Kender, Gully Dwarves, and Gnomes"
　3巻 レイストリンの娘："Love and War"
　4巻 受け継ぎし者："The Magic of Krynn"
　5巻 賭けるか？："Kender, Gully Dwarves, and Gnomes"
　6巻 亡命者たち："Love and War"

・ドラゴンランス序曲（富士見文庫）：絶版
（DRAGONLANCE PRELUDES）
　闇と光（上下巻）："Darkness&Light"
　ケンダー郷の秘宝（上下巻）："Kendermore"
　レイストリンと兄："Brothers Majere"

 

 

▼未邦訳作品
・レイストリン戦記（The Raistlin Chronicles）
　Volume One：The Soulforge
　Volume Two：Brothers in Arms
（Volume ThreeがAmazonで見当たりません (^-^;;　）
（そもそもレイストリン戦記が何部作なのか不明ですが・・・）

・ドラゴンランス序曲（DRAGONLANCE PRELUDES）
　Tanis, Shadow Years（たぶん、タニスの序曲）
　Flint, King（たぶん、フリント・ファイアフォージの序曲）
　Riverwind,Plainsman（たぶん、リヴァーウィンドの序曲）

・DRAGONLANCE Heroesシリーズ（英雄たち？）
　Legend of HUMA （ヒューマの伝説？）
　Stormblade （スターム？）
　Kitiara uth matar（キティアラ？）
　Qualinost
　Raistlin, mago guerrero（これ、英語版じゃなくて別の言語版かな？）
　Races of Ansalon
　GATES OF THORBARDIN
　GALEN BEKNIGHTED
　WEASEL'S LUCK

・DRAGONLANCE Villainsシリーズ（悪者たち？）
　Before the Mask
　Emperor of Ansalon
　Lord Toede
　The Dark Queen

・DRAGONLANCE The Ice Wall Triogy（氷壁物語？）
（たぶん、ドラゴンランス戦記の「氷壁の白竜」舞台裏？）
　The Golden Orb
　The Messenger

・DRAGONLANCE Dwarven Nations Trilogy（ドワーフ物語？）
　Covenant of the Forge （フォージの契約？）
　Hammer and Axe （鎚と斧？）

・DRAGONLANCE Defenders of Magic Trilogy（魔法の防御物語？）
　Principles of Delict
　

・その他もろもろ
　CATACLYSM （大洪水？）
　Bestiary of Krynn（クリンの寓話？）
　Amber and Ashes
　Amber and Blood
　Brother of Dragon
　Chosen of the Gods（神々の選択？）
　Price Of Courage
　Spectre Of Sorrows（幽霊の悩み？）
　War Of The Lance（ランス戦争？）
　The Legend Becomes Reality
　Dragons at War （ドラゴン戦争？）
　Dragons of Chaos （混沌のドラゴン？）
　Dragons of Deceit（偽りのドラゴン？）
　Dragons of Ice （氷のドラゴン？）
　Dragons of Krynn （クリンのドラゴン？）
　Dragons of Time （時間のドラゴン？）
　Dragons of Triumph （勝利のドラゴン？）
　Hederick the Theocrat
　Holy Orders Of The Stars
　LOVE & WAR
　Middle of Nowhere
　MURDER IN TARSIS （タルシスの殺し屋？）
　Murder in the Tower of High Sorcery （上位魔法の塔での殺人？）
　New Beginnings
　Night of the Dragons
　Nightmare Lands
　Redencion
　The Black Wing
　The Doom Brigade
　The Inheritance （継承？）
　The Kinslayer Wars （親族殺し戦争？）
　The Measure and the Truth
　THE REIGN OF ISTAR（イスタルの治世？）
　To the Gates of Palanthas （パランサスの門へ？）
　Towers of High Sorcery （上位魔法の塔？）
　The Search for Magic
　The Search for Power
　

なんか、「The Elven Nation Trilogy」とか「The Fifth Age」とかあるのは、「魂の戦争」後の物語なのかな？
Talesとか、Sagaとか、Chroniclesとか、Legendsとか、Trilogyとか・・・よく分からないですねぇ。Talesは「英雄伝」みたいな感じかな？　Sagaが「戦記」だと思うけど・・・Chroniclesは「物語」で、Legendsは「伝説」か・・・。あれ？Trilogyは？「3部作」か・・・。
The Search for MagicとThe Search for Powerは、「Tales from the War of Souls」って書いてあったから「魂の戦争」に関連する内容なんでしょうね。きっと。

ドラゴンランスは、AD&Dのゲームとしても遊べるので、小説とは関係ないゲーム関連本とかもAmazon洋書の検索結果に出てくるから、ちょっと分かりにくいですねぇ。

まずは、レイストリン戦記だなぁ。
何年後かわからないけど、「ドラゴンランス秘史」の次は、レイストリン戦記が邦訳されて出版されることを期待しています。

 

　
　

タグ：ドラゴンランス 戦記 伝説 英雄伝 序曲 セカンドジェネレーション 夏の炎の竜 魂の戦争 外伝 秘史 富士見文庫 アスキー・メディアワークス 安田 均 DRAGONLANCE AD&D トレイシー・ヒックマン マーガレット・ワイス