TVアニメ「金色のガッシュベル」 [TV・ラジオ]
今日(1/8)、珍しく早起きをして、テレビ朝日の「魔法戦隊マジレンジャー」や「仮面ライダー響鬼」を見た後、フジテレビの「金色のガッシュベル」を見ました。
そこで気になったことが一つ。
リィエンという中国人っぽい女性が出てくるんだけど・・・
この人がしゃべるとき、かならず語尾に「~ある」が付くんですよ。
・・・実際、中国人が日本語をしゃべるとき、語尾に「~ある」を付けることってないよねー。
この中国人がしゃべった語尾に「~ある」を付けるのって、マンガの世界だけだと思うんだけど・・・
どのマンガが一番最初に、中国人のしゃべった語尾に「~ある」を付けたんだろう?
「らんま1/2」? それとも・・・「鉄拳チンミ」? 「魁!男塾」?
「ブラック・エンジェルス」?
「キン肉マン」に出てくるラーメンマンはちゃんとしゃべっている(語尾に「~ある」が付かない)し・・・
う~ん・・・これは分からない。
マンガの世界の永遠の謎なのだろうか・・・
コメント 0